📖 今天要学习的句子
So, technology is the set of things, as Alan Kay said, that don’t quite work yet [correction: Danny Hillis].
Once something works, it’s no longer technology.
Society always wants new things.
And if you want to be wealthy, you want to figure out which one of those things you can provide for society that it does not yet know how to get but it will want and providing it is natural to you, within your skill set, and within your capabilities.
Then, you have to figure out how to scale it because if you only build one, that’s not enough.
You’ve got to build thousands, or hundreds of thousands, or millions, or billions of them so everybody can have one.
Steve Jobs (and his team, of course) figured out society would want smartphones.
A computer in their pocket that had all the phone capability times one hundred and was easy to use.
So, they figured out how to build it, and then they figured out how to scale it.
Sales skills are a form of specific knowledge.
There’s such a thing as “a natural” in sales.
You run into them all the time in startups and venture capital.
When you meet someone who is a natural at sales, you just know they’re amazing.
They’re really good at what they do.
That is a form of specific knowledge.
技术就是那些还没有完全运转成熟的事物。一旦某样东西稳定可用，人们就不再把它称为技术。社会总想要新东西；想获得财富，就要找出自己能够自然地提供、社会还不会获得但未来会需要的东西。
随后还要解决规模化问题。只造出一个产品远远不够，必须能够生产成千上万、数百万甚至数十亿个，让每个人都可以拥有。乔布斯和团队发现社会会需要智能手机，既完成了创造，也完成了规模化。
销售技能同样是一种专长。
销售领域确实存在‘天生的高手’。在创业公司和风险投资行业中，你一遇见这样的人就能感受到他们的出色。这种自然形成、难以复制的能力就是专长。
So, technology is the set of things, as Alan Kay said, that don’t quite work yet [correction: Danny Hillis].
正如那句后来更正为出自丹尼·希利斯的话所说，技术是一组还没有完全运转成熟的事物。
technology
[tekˈnɒlədʒi]
技术
Ex: Today’s experiment may become tomorrow’s ordinary technology.
例句翻译：今天的实验可能成为明天的普通技术。
分析：文中把 technology 定义为尚未完全成熟、仍在解决中的新事物。
分析：文中把 technology 定义为尚未完全成熟、仍在解决中的新事物。
not quite
[nɒt kwaɪt]
不完全；还不太
Ex: The prototype does not quite work yet.
例句翻译：这个原型目前还不能完全正常工作。
分析：比 not 更委婉，表示接近但尚未达到完整状态。
分析：比 not 更委婉，表示接近但尚未达到完整状态。
correction
[kəˈrekʃən]
更正；修正
Ex: The editor added a correction to the quotation.
例句翻译：编辑为这段引语添加了更正。
分析：来自 correct；方括号内容说明原引语归属被更正。
分析：来自 correct；方括号内容说明原引语归属被更正。
set of things
[set əv θɪŋz]
一组事物
Ex: Technology is a changing set of things.
例句翻译：技术是一组不断变化的事物。
分析：本句中表示“一组事物”，是理解句意的重要表达。
分析：本句中表示“一组事物”，是理解句意的重要表达。
work yet
[wɜːrk jet]
尚能正常运转
Ex: The early version does not fully work yet.
例句翻译：早期版本还不能完全运转。
分析：本句中表示“尚能正常运转”，是理解句意的重要表达。
分析：本句中表示“尚能正常运转”，是理解句意的重要表达。
So
/soʊ/
所以
Ex: So, technology is the set of things, as Alan Kay said, that don’t quite work yet [correction: Danny Hillis].
例句翻译：正如那句后来更正为出自丹尼·希利斯的话所说，技术是一组还没有完全运转成熟的事物。
分析：“So”在本句语境中意为“所以”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
分析：“So”在本句语境中意为“所以”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
yet
/jɛt/
然而
Ex: So, technology is the set of things, as Alan Kay said, that don’t quite work yet [correction: Danny Hillis].
例句翻译：正如那句后来更正为出自丹尼·希利斯的话所说，技术是一组还没有完全运转成熟的事物。
分析：“yet”在本句语境中意为“然而”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
分析：“yet”在本句语境中意为“然而”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
Once something works, it’s no longer technology.
一旦某样东西稳定可用，人们就不再把它称为技术。
once
[wʌns]
一旦
Ex: Once the system works, users stop noticing it.
例句翻译：一旦系统正常运行，用户就不再注意它。
分析：此处作连词，引导条件兼时间从句。
分析：此处作连词，引导条件兼时间从句。
no longer
[noʊ ˈlɒŋɡər]
不再
Ex: The invention is no longer considered unusual.
例句翻译：这项发明不再被视为不同寻常。
分析：表示过去成立的状态现在已经结束。
分析：表示过去成立的状态现在已经结束。
no
/noʊ/
不；不是；没有
Ex: Once something works, it’s no longer technology.
例句翻译：一旦某样东西稳定可用，人们就不再把它称为技术。
分析：这里是对前一个一般疑问句的简短否定回答，完整意思要结合上一句理解。
分析：这里是对前一个一般疑问句的简短否定回答，完整意思要结合上一句理解。
Society always wants new things.
社会总是想要新事物。
new thing
[nuː θɪŋ]
新事物
Ex: Every new thing begins as an uncertain experiment.
例句翻译：每个新事物起初都是不确定的实验。
分析：这里泛指社会尚未掌握但可能产生需求的产品或服务。
分析：这里泛指社会尚未掌握但可能产生需求的产品或服务。
Society always wants new things
/soʊˈsaɪɪti ˈɔlˌweɪz wɔnts nu θɪŋz/
社会总是想要新事物
Ex: Society always wants new things.
例句翻译：社会总是想要新事物。
分析：“Society always wants new things”在本句中应作为一个整体理解，意为“社会总是想要新事物”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
分析：“Society always wants new things”在本句中应作为一个整体理解，意为“社会总是想要新事物”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
And if you want to be wealthy, you want to figure out which one of those things you can provide for society that it does not yet know how to get but it will want and providing it is natural to you, within your skill set, and within your capabilities.
如果你想获得财富，就要找出哪一种东西是社会尚不知道如何获得、未来却会需要的，同时提供它对你而言很自然，并且符合你的技能与能力范围。
provide
[prəˈvaɪd]
提供
Ex: Find something valuable you can naturally provide.
例句翻译：找到一种你能自然提供的有价值事物。
分析：provide something for society 表示为社会提供某种价值。
分析：provide something for society 表示为社会提供某种价值。
skill set
[ˈskɪl set]
技能组合
Ex: Her skill set combines design and engineering.
例句翻译：她的技能组合包括设计和工程。
分析：指一个人所拥有的一组相关能力。
分析：指一个人所拥有的一组相关能力。
capabilities
[ˌkeɪpəˈbɪlətiz]
能力；才能范围
Ex: The project fits within her capabilities.
例句翻译：这个项目在她的能力范围内。
分析：本句中表示“能力；才能范围”，是理解句意的重要表达。
分析：本句中表示“能力；才能范围”，是理解句意的重要表达。
natural to
[ˈnætʃərəl tuː]
对……而言很自然
Ex: Explaining complex ideas is natural to her.
例句翻译：解释复杂想法对她而言很自然。
分析：强调不费力且符合天性，是发现专长的重要线索。
分析：强调不费力且符合天性，是发现专长的重要线索。
be wealthy
[biː ˈwelθi]
变得富有；处于富有状态
Ex: He wants to be wealthy without losing himself.
例句翻译：他希望在不失去自我的前提下变得富有。
分析：本句中表示“变得富有；处于富有状态”，是理解句意的重要表达。
分析：本句中表示“变得富有；处于富有状态”，是理解句意的重要表达。
figure out
[ˈfɪɡjər aʊt]
弄清楚；想明白
Ex: She figured out where leverage was greatest.
例句翻译：她弄清了杠杆最大的地方。
分析：常用短语动词，表示通过思考找到答案。
分析：常用短语动词，表示通过思考找到答案。
society
[səˈsaɪəti]
社会
Ex: Society rewards people who create value.
例句翻译：社会会奖励创造价值的人。
分析：本句中表示“社会”，是理解句意的重要表达。
分析：本句中表示“社会”，是理解句意的重要表达。
not yet
[nɒt jet]
尚未；还没有
Ex: I do not yet know the answer.
例句翻译：我还不知道答案。
分析：本句中表示“尚未；还没有”，是理解句意的重要表达。
分析：本句中表示“尚未；还没有”，是理解句意的重要表达。
within
[wɪˈðɪn]
在……范围内；不超过
Ex: He rebuilt the business within five years.
例句翻译：他在五年内重建了企业。
分析：本句中表示“在……范围内；不超过”，是理解句意的重要表达。
分析：本句中表示“在……范围内；不超过”，是理解句意的重要表达。
know how to get
[noʊ haʊ tuː ɡet]
知道如何获得
Ex: People do not yet know how to get the new solution.
例句翻译：人们还不知道如何获得新的解决方案。
分析：本句中表示“知道如何获得”，是理解句意的重要表达。
分析：本句中表示“知道如何获得”，是理解句意的重要表达。
want to
/wɔnt tɪ/
想要
Ex: And if you want to be wealthy, you want to figure out which one of those things you can provide for society that it does not yet know how to get but it will want and providing it is natural to you, within your skill set, and within your capabilities.
例句翻译：如果你想获得财富，就要找出哪一种东西是社会尚不知道如何获得、未来却会需要的，同时提供它对你而言很自然，并且符合你的技能与能力范围。
分析：“want to”在本句中应作为一个整体理解，意为“想要”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
分析：“want to”在本句中应作为一个整体理解，意为“想要”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
one of
/wən əv/
之一
Ex: And if you want to be wealthy, you want to figure out which one of those things you can provide for society that it does not yet know how to get but it will want and providing it is natural to you, within your skill set, and within your capabilities.
例句翻译：如果你想获得财富，就要找出哪一种东西是社会尚不知道如何获得、未来却会需要的，同时提供它对你而言很自然，并且符合你的技能与能力范围。
分析：“one of”在本句中应作为一个整体理解，意为“之一”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
分析：“one of”在本句中应作为一个整体理解，意为“之一”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
Then, you have to figure out how to scale it because if you only build one, that’s not enough.
然后，你必须弄清如何把它规模化，因为只制造一个还远远不够。
scale
[skeɪl]
使规模化；扩大规模
Ex: The team learned how to scale the service.
例句翻译：团队学会了如何扩大服务规模。
分析：这里指让产品能够以更低的边际成本服务更多人。
分析：这里指让产品能够以更低的边际成本服务更多人。
not enough
[nɒt ɪˈnʌf]
不够；不足
Ex: A useful prototype alone is not enough.
例句翻译：仅有一个有用的原型还不够。
分析：强调创造之后还需要解决复制与分发。
分析：强调创造之后还需要解决复制与分发。
figure out
[ˈfɪɡjər aʊt]
弄清楚；想明白
Ex: She figured out where leverage was greatest.
例句翻译：她弄清了杠杆最大的地方。
分析：常用短语动词，表示通过思考找到答案。
分析：常用短语动词，表示通过思考找到答案。
only
[ˈoʊnli]
只；仅仅
Ex: If you only build one, few people can use it.
例句翻译：如果只造出一个，就只有少数人能使用。
分析：本句中表示“只；仅仅”，是理解句意的重要表达。
分析：本句中表示“只；仅仅”，是理解句意的重要表达。
build
[bɪld]
制造；构建
Ex: First build one useful product.
例句翻译：先制造一个有用的产品。
分析：本句中表示“制造；构建”，是理解句意的重要表达。
分析：本句中表示“制造；构建”，是理解句意的重要表达。
because
[bɪˈkɔːz]
因为
Ex: The house creates income because it can be rented.
例句翻译：房屋因为能够出租而产生收入。
分析：引导原因状语从句，说明前面情况产生的原因。
分析：引导原因状语从句，说明前面情况产生的原因。
have to
/hæv tɪ/
必须
Ex: Then, you have to figure out how to scale it because if you only build one, that’s not enough.
例句翻译：然后，你必须弄清如何把它规模化，因为只制造一个还远远不够。
分析：“have to”在本句中应作为一个整体理解，意为“必须”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
分析：“have to”在本句中应作为一个整体理解，意为“必须”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
how to
/haʊ tɪ/
如何
Ex: Then, you have to figure out how to scale it because if you only build one, that’s not enough.
例句翻译：然后，你必须弄清如何把它规模化，因为只制造一个还远远不够。
分析：“how to”在本句中应作为一个整体理解，意为“如何”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
分析：“how to”在本句中应作为一个整体理解，意为“如何”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
You’ve got to build thousands, or hundreds of thousands, or millions, or billions of them so everybody can have one.
你必须制造成千上万、数十万、数百万甚至数十亿个，让每个人都能拥有一个。
have got to
[hæv ɡɒt tuː]
必须；不得不
Ex: We’ve got to make the product easier to copy.
例句翻译：我们必须让产品更容易复制。
分析：口语中与 have to 意思接近，表示必要性。
分析：口语中与 have to 意思接近，表示必要性。
billion
[ˈbɪljən]
十亿
Ex: A global platform can reach a billion users.
例句翻译：全球平台能够触达十亿用户。
分析：英语 billion 等于十亿，不是中文旧制中的万亿。
分析：英语 billion 等于十亿，不是中文旧制中的万亿。
thousand
[ˈθaʊzənd]
一千
Ex: The factory can build a thousand units.
例句翻译：工厂可以制造一千件产品。
分析：本句中表示“一千”，是理解句意的重要表达。
分析：本句中表示“一千”，是理解句意的重要表达。
hundreds of thousands
[ˈhʌndrədz əv ˈθaʊzəndz]
数十万
Ex: The service reached hundreds of thousands of users.
例句翻译：这项服务触达了数十万用户。
分析：本句中表示“数十万”，是理解句意的重要表达。
分析：本句中表示“数十万”，是理解句意的重要表达。
million
[ˈmɪljən]
一百万
Ex: The app serves a million people.
例句翻译：这款应用服务一百万人。
分析：本句中表示“一百万”，是理解句意的重要表达。
分析：本句中表示“一百万”，是理解句意的重要表达。
everybody
[ˈevribɒdi]
每个人；所有人
Ex: Scale makes the product available to everybody.
例句翻译：规模化让每个人都能获得产品。
分析：本句中表示“每个人；所有人”，是理解句意的重要表达。
分析：本句中表示“每个人；所有人”，是理解句意的重要表达。
so
/soʊ/
所以
Ex: You’ve got to build thousands, or hundreds of thousands, or millions, or billions of them so everybody can have one.
例句翻译：你必须制造成千上万、数十万、数百万甚至数十亿个，让每个人都能拥有一个。
分析：“so”在本句语境中意为“所以”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
分析：“so”在本句语境中意为“所以”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
Steve Jobs (and his team, of course) figured out society would want smartphones.
史蒂夫·乔布斯——当然还有他的团队——判断出社会会需要智能手机。
figure out
[ˈfɪɡjər aʊt]
弄清楚；想明白
Ex: They figured out what customers would need next.
例句翻译：他们判断出了顾客接下来会需要什么。
分析：常用短语动词，表示通过思考找到答案。
分析：常用短语动词，表示通过思考找到答案。
smartphone
[ˈsmɑːrtfoʊn]
智能手机
Ex: The smartphone combined many tools in one device.
例句翻译：智能手机把许多工具结合进一个设备。
分析：smart 与 phone 构成的复合名词。
分析：smart 与 phone 构成的复合名词。
society
[səˈsaɪəti]
社会
Ex: Society rewards people who create value.
例句翻译：社会会奖励创造价值的人。
分析：本句中表示“社会”，是理解句意的重要表达。
分析：本句中表示“社会”，是理解句意的重要表达。
of course
[əv kɔːrs]
当然
Ex: The achievement belonged to the team, of course.
例句翻译：当然，这项成就属于整个团队。
分析：本句中表示“当然”，是理解句意的重要表达。
分析：本句中表示“当然”，是理解句意的重要表达。
team
/tim/
团队
Ex: Steve Jobs (and his team, of course) figured out society would want smartphones.
例句翻译：史蒂夫·乔布斯——当然还有他的团队——判断出社会会需要智能手机。
分析：“team”在本句语境中意为“团队”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
分析：“team”在本句语境中意为“团队”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
A computer in their pocket that had all the phone capability times one hundred and was easy to use.
那是一台装进口袋的电脑，拥有相当于普通电话一百倍的功能，而且容易使用。
in one’s pocket
[ɪn wʌnz ˈpɒkɪt]
装在某人口袋里；触手可及
Ex: Modern users carry a powerful computer in their pocket.
例句翻译：现代用户随身携带一台强大的口袋电脑。
分析：their 指广大使用者；原句是承接上一句的推文式片段。
分析：their 指广大使用者；原句是承接上一句的推文式片段。
capability
[ˌkeɪpəˈbɪləti]
功能；能力
Ex: The device has powerful communication capabilities.
例句翻译：这个设备具有强大的通信功能。
分析：用于设备时常表示其能完成的功能。
分析：用于设备时常表示其能完成的功能。
easy to use
[ˈiːzi tuː juːz]
容易使用的
Ex: The best tools are powerful and easy to use.
例句翻译：最好的工具既强大又容易使用。
分析：形容词加不定式结构，不定式说明在哪方面容易。
分析：形容词加不定式结构，不定式说明在哪方面容易。
computer
[kəmˈpjuːtər]
计算机；计算机科学
Ex: Computers are a foundational tool of modern leverage.
例句翻译：计算机是现代杠杆的基础工具。
分析：本句中表示“计算机；计算机科学”，是理解句意的重要表达。
分析：本句中表示“计算机；计算机科学”，是理解句意的重要表达。
phone
[foʊn]
电话；手机
Ex: The device combined a computer and a phone.
例句翻译：这个设备结合了电脑和电话。
分析：本句中表示“电话；手机”，是理解句意的重要表达。
分析：本句中表示“电话；手机”，是理解句意的重要表达。
times one hundred
[taɪmz wʌn ˈhʌndrəd]
乘以一百；强大一百倍
Ex: The new device had the old capability times one hundred.
例句翻译：新设备的能力是旧设备的一百倍。
分析：本句中表示“乘以一百；强大一百倍”，是理解句意的重要表达。
分析：本句中表示“乘以一百；强大一百倍”，是理解句意的重要表达。
pocket
/ˈpɑkət/
口袋
Ex: A computer in their pocket that had all the phone capability times one hundred and was easy to use.
例句翻译：那是一台装进口袋的电脑，拥有相当于普通电话一百倍的功能，而且容易使用。
分析：“pocket”在本句语境中意为“口袋”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
分析：“pocket”在本句语境中意为“口袋”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
So, they figured out how to build it, and then they figured out how to scale it.
所以，他们先弄清如何制造它，又弄清如何让它规模化。
how to build
[haʊ tuː bɪld]
如何制造；如何构建
Ex: First learn how to build one useful version.
例句翻译：先学会如何制造一个有用的版本。
分析：疑问词加不定式结构，在句中作 figure out 的宾语。
分析：疑问词加不定式结构，在句中作 figure out 的宾语。
how to scale
[haʊ tuː skeɪl]
如何实现规模化
Ex: Next decide how to scale distribution.
例句翻译：然后决定如何扩大分发规模。
分析：与 how to build 形成两阶段对照：先创造，再放大。
分析：与 how to build 形成两阶段对照：先创造，再放大。
figure out
[ˈfɪɡjər aʊt]
弄清楚；想明白
Ex: She figured out where leverage was greatest.
例句翻译：她弄清了杠杆最大的地方。
分析：常用短语动词，表示通过思考找到答案。
分析：常用短语动词，表示通过思考找到答案。
then
[ðen]
然后；接着
Ex: Build the product, then scale it.
例句翻译：先制造产品，然后将它规模化。
分析：本句中表示“然后；接着”，是理解句意的重要表达。
分析：本句中表示“然后；接着”，是理解句意的重要表达。
So
/soʊ/
所以
Ex: So, they figured out how to build it, and then they figured out how to scale it.
例句翻译：所以，他们先弄清如何制造它，又弄清如何让它规模化。
分析：“So”在本句语境中意为“所以”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
分析：“So”在本句语境中意为“所以”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
figured
/ˈfɪgjərd/
想通了
Ex: So, they figured out how to build it, and then they figured out how to scale it.
例句翻译：所以，他们先弄清如何制造它，又弄清如何让它规模化。
分析：“figured”在本句语境中意为“想通了”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
分析：“figured”在本句语境中意为“想通了”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
out
/aʊt/
向外；完全
Ex: So, they figured out how to build it, and then they figured out how to scale it.
例句翻译：所以，他们先弄清如何制造它，又弄清如何让它规模化。
分析：out 常作为短语动词的小品词；在 figure out 中共同构成“弄清楚”。
分析：out 常作为短语动词的小品词；在 figure out 中共同构成“弄清楚”。
Sales skills are a form of specific knowledge.
销售技能是一种专长。
sales skill
[seɪlz skɪl]
销售技能
Ex: Listening is an essential sales skill.
例句翻译：倾听是一项重要的销售技能。
分析：sales 作定语时通常保留 s，修饰 skill。
分析：sales 作定语时通常保留 s，修饰 skill。
a form of
[ə fɔːrm əv]
一种……形式
Ex: Clear writing is a form of persuasion.
例句翻译：清晰写作是一种说服形式。
分析：用于说明某事属于一个更大的概念类别。
分析：用于说明某事属于一个更大的概念类别。
specific knowledge
/spɪˈsɪfɪk ˈnɑlɪʤ/
专长；难以标准化复制的独特知识
Ex: Sales skills are a form of specific knowledge.
例句翻译：销售技能是一种专长。
分析：这是本书的核心概念，指来自个人天赋与经验、难以被简单培训复制的知识。
分析：这是本书的核心概念，指来自个人天赋与经验、难以被简单培训复制的知识。
There’s such a thing as “a natural” in sales.
销售领域确实存在所谓‘天生的高手’。
there is such a thing as
[ðer ɪz sʌtʃ ə θɪŋ æz]
确实存在……这种事物
Ex: There is such a thing as natural timing.
例句翻译：确实存在天生的节奏感。
分析：用于强调某种看似抽象或有争议的现象真实存在。
分析：用于强调某种看似抽象或有争议的现象真实存在。
a natural
[ə ˈnætʃərəl]
天生擅长者；天才型选手
Ex: She is a natural at explaining ideas.
例句翻译：她天生擅长解释想法。
分析：natural 名词化，常与 at 连用，表示某人天生擅长某事。
分析：natural 名词化，常与 at 连用，表示某人天生擅长某事。
There’s
/ðɛrz/
有
Ex: There’s such a thing as “a natural” in sales.
例句翻译：销售领域确实存在所谓‘天生的高手’。
分析：“There’s”在本句语境中意为“有”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
分析：“There’s”在本句语境中意为“有”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
You run into them all the time in startups and venture capital.
在创业公司和风险投资行业中，你经常会遇到这样的人。
run into
[rʌn ˈɪntuː]
偶然遇见；碰到
Ex: You often run into talented sellers at startup events.
例句翻译：你常在创业活动中遇到有天赋的销售者。
分析：口语短语，不是字面上的跑进；此处表示遇见。
分析：口语短语，不是字面上的跑进；此处表示遇见。
startup
[ˈstɑːrtʌp]
创业公司
Ex: The startup needs people who can build and sell.
例句翻译：这家创业公司需要既能创造又能销售的人。
分析：由 start up 演变而来的名词，指处于早期发展的创新企业。
分析：由 start up 演变而来的名词，指处于早期发展的创新企业。
venture capital
[ˈventʃər ˈkæpɪtl]
风险投资
Ex: Venture capital funds high-growth companies.
例句翻译：风险投资为高增长公司提供资金。
分析：指投资早期高风险、高增长潜力企业的资本。
分析：指投资早期高风险、高增长潜力企业的资本。
all the time
/ɔl ðə taɪm/
一直
Ex: You run into them all the time in startups and venture capital.
例句翻译：在创业公司和风险投资行业中，你经常会遇到这样的人。
分析：“all the time”在本句中应作为一个整体理解，意为“一直”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
分析：“all the time”在本句中应作为一个整体理解，意为“一直”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
run
/rən/
跑步
Ex: You run into them all the time in startups and venture capital.
例句翻译：在创业公司和风险投资行业中，你经常会遇到这样的人。
分析：“run”在本句语境中意为“跑步”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
分析：“run”在本句语境中意为“跑步”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
When you meet someone who is a natural at sales, you just know they’re amazing.
当你遇见一个天生擅长销售的人时，你会立刻知道他们非常出色。
be a natural at
[biː ə ˈnætʃərəl æt]
天生擅长……
Ex: He is a natural at building trust.
例句翻译：他天生擅长建立信任。
分析：at 后接名词或动名词，说明天生擅长的领域。
分析：at 后接名词或动名词，说明天生擅长的领域。
amazing
[əˈmeɪzɪŋ]
出色的；令人惊叹的
Ex: Her ability to understand customers is amazing.
例句翻译：她理解顾客的能力非常出色。
分析：口语中常用来高度评价某人的表现。
分析：口语中常用来高度评价某人的表现。
meet
[miːt]
遇见；见到
Ex: You recognize the skill when you meet a natural seller.
例句翻译：当你遇到天生的销售高手时，就会认出这种能力。
分析：本句中表示“遇见；见到”，是理解句意的重要表达。
分析：本句中表示“遇见；见到”，是理解句意的重要表达。
sales
[seɪlz]
销售；销售工作
Ex: Natural ability matters in sales.
例句翻译：天赋在销售中很重要。
分析：这里通常指销售活动或销售能力，不只是商品的销售数量。
分析：这里通常指销售活动或销售能力，不只是商品的销售数量。
just know
[dʒʌst noʊ]
一下子就知道；直觉上知道
Ex: You just know when the explanation is excellent.
例句翻译：当解释非常出色时，你一下子就能知道。
分析：本句中表示“一下子就知道；直觉上知道”，是理解句意的重要表达。
分析：本句中表示“一下子就知道；直觉上知道”，是理解句意的重要表达。
just
/ʤɪst/
就；干脆；只是
Ex: When you meet someone who is a natural at sales, you just know they’re amazing.
例句翻译：当你遇见一个天生擅长销售的人时，你会立刻知道他们非常出色。
分析：这里加强一种顺势接受、没有继续犹豫的语气。
分析：这里加强一种顺势接受、没有继续犹豫的语气。
They’re really good at what they do.
他们确实非常擅长自己的工作。
be good at
[biː ɡʊd æt]
擅长……
Ex: She is good at finding the customer’s real need.
例句翻译：她擅长发现顾客的真实需求。
分析：at 后通常接名词、代词或动名词。
分析：at 后通常接名词、代词或动名词。
what they do
[wɒt ðeɪ duː]
他们所做的事情；他们的工作
Ex: Masters care deeply about what they do.
例句翻译：高手非常在意自己所做的事情。
分析：what 引导名词性从句，在介词 at 后作宾语。
分析：what 引导名词性从句，在介词 at 后作宾语。
good
/gʊd/
好的
Ex: They’re really good at what they do.
例句翻译：他们确实非常擅长自己的工作。
分析：“good”在本句语境中意为“好的”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
分析：“good”在本句语境中意为“好的”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
That is a form of specific knowledge.
那就是一种专长。
specific knowledge
[spəˈsɪfɪk ˈnɒlɪdʒ]
专长；难以标准化复制的独特知识
Ex: Natural sales ability can be specific knowledge.
例句翻译：天生的销售能力可以是一种专长。
分析：这是本书的核心概念，指来自个人天赋与经验、难以被简单培训复制的知识。
分析：这是本书的核心概念，指来自个人天赋与经验、难以被简单培训复制的知识。
form
/fɔrm/
形式
Ex: That is a form of specific knowledge.
例句翻译：那就是一种专长。
分析：“form”在本句语境中意为“形式”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
分析：“form”在本句语境中意为“形式”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
specific
/spɪˈsɪfɪk/
具体的
Ex: That is a form of specific knowledge.
例句翻译：那就是一种专长。
分析：“specific”在本句语境中意为“具体的”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
分析：“specific”在本句语境中意为“具体的”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
🎮 Vocabulary Challenge
单词大闯关：检测一下今天的学习成果吧！
得分: 0
剩余单词: --
Loading...
🧩 Spelling Builder
单词拼写积木：听音辨义，组装单词！
得分: 0
剩余单词: --
Definition...
📝 Lesson Reflection
课后总结：你从这节课中学到了什么？
Question: What have you learned from today's lesson?
提示 Tips
尝试用今天学到的新单词或句子，用自己的话简单总结一下文章的主旨或你的感悟吧！（支持中英文记录）
🔥 100 Core Words Review
百词斩：核心词汇复习（每日30词）
得分: 0
剩余单词: 30
Loading...